Hercules' in Suburbia: New Labors as a Middle Aged Man.
In this 4th panel of the Hercules story, Hercules' son is seen separated and alone, outside of the pool area and away from the rest of the family. It is now late fall/early winter with the leaves gone from the trees. A few of the pool tubes from the first panel are seen stern about the yard, with one in the boy's hand indicating his exclusion from the pool activities.